1
00:05:13,550 --> 00:05:16,290
ඔව්, අපි මාස තුන පසු කළා විතරයි
ලකුණ. ජරාව සැබෑ වෙමින් පවතී.

2
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
දායකයා කවුද?

3
00:05:18,730 --> 00:05:23,450
අප දන්නා තරමින් එය අඩි හයකි
- දිගු ඇවිදීමට ආදරය කරන නීතිඥයින් තිදෙනෙක්

4
00:05:23,450 --> 00:05:25,490
මුහුදු වෙරළ සහ පරීක්ෂණ නල තුළ ජැක් කිරීම.

5
00:05:27,670 --> 00:05:30,390
මම හිතුවේ ඔයත් කනවා ඇති කියලා
බොහෝ ඉන්ධන පිරවුම්හල් බුරිටෝ. ඔව්, අපි

6
00:05:30,390 --> 00:05:32,670
සමහරවිට බුරිටෝ සහ බබා සමාන කොටස්
මෙම කරුණ.

7
00:05:33,430 --> 00:05:35,830
ළදරුවෙකු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම තරමක් අපහසු වනු ඇත
ඔබේ උකුලේ, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

8
00:05:36,090 --> 00:05:37,930
ඔව්, ඇයි අපි එය තරණය නොකරන්නේ
අපි පාලමට යන විට, ඔව්?

9
00:05:38,290 --> 00:05:41,090
අපට ඔබ සතුටු වන බව මවා පෑමට හැකිය
දැන්

10
00:05:41,330 --> 00:05:42,570
මම කිව්වේ, ඇය වෙන්න යන්නේ.

11
00:05:43,969 --> 00:05:48,830
සිරාවටම, හොඳම මගුල් ප්‍රසංගය.
ඔයා තමයි නියම ගනුදෙනුව.

12
00:05:49,190 --> 00:05:50,190
ඒක අගය කරනවා.

13
00:05:50,430 --> 00:05:53,550
එය පරික්ෂා කරන්න. මට දත් දෙකක් නැති වුණා.

14
00:05:54,610 --> 00:05:57,750
හොඳයි, a නොමැතිව පෙන්වන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වයි
ලේ ටිකක්, මම හරිද?

15
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
මගුල් ඔව්.

16
00:05:59,670 --> 00:06:00,770
මට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

17
00:06:01,190 --> 00:06:02,190
ඔව්.

18
00:06:16,460 --> 00:06:17,560
ඔබට තවමත් මදිද?

19
00:06:17,860 --> 00:06:19,580
ඔබ සම්-ආදරණීය පුකේ.

20
00:06:20,220 --> 00:06:23,780
ඔබ දන්නවා, අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කළ හැකිය
මෙතනම.

21
00:06:24,300 --> 00:06:28,440
ඔය බැල්ලිගෙ කටවල් ලොකුයි
ඔයා නේද? ඔබට ඇත්තේ බිඳෙන සුළු සුළුය

22
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
ඔයා නේද?

23
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
උරා බොනවා.

24
00:06:31,260 --> 00:06:32,260
මට ආසාත්මිකයි.

25
00:06:32,640 --> 00:06:34,500
ඔබට තවත් විශාල ටී ෂර්ට් ඉතිරිව තිබේද?

26
00:06:39,160 --> 00:06:40,420
මේක ඉවර නෑ.

27
00:06:44,640 --> 00:06:47,060
මට මගුල්, කෙල්ලො දන්නවද අඳින්න
සංදර්ශනයක්?

28
00:06:47,500 --> 00:06:51,040
වැඩ කරන කෙනෙක් දකින හැම දවසකම නොවේ
ඒ වගේ සෙනගක් ගහනවා, නැත්තම් ජරාවට ගහනවා

29
00:06:51,040 --> 00:06:52,560
එකක්. විශේෂයෙන් ඔබ.

30
00:06:54,320 --> 00:06:55,320
පොර මාස්ටර්.

31
00:06:57,720 --> 00:06:59,820
ඔහ්, සහ සංයුක්ත තැටි දෙකක්.

32
00:07:00,540 --> 00:07:01,620
එකක් කාර් එකට.

33
00:07:02,820 --> 00:07:04,760
නිදන කාමරය සඳහා එකක්, ඔබ මා කුමක්දැයි දන්නේ නම්
අදහස් කරන්නේ.

34
00:07:06,540 --> 00:07:07,560
අපි ඔයාව කකුල් දෙකෙන් අයින් කරමු පැටියෝ.

35
00:07:08,260 --> 00:07:09,260
මම දන්නවා ඔයාට 40යි.

36
00:07:25,520 --> 00:07:27,180
ප්‍රධාන ගායකයාට සියලුම කණ්ඩායම් ලැබෙනවා නේද?

37
00:07:28,820 --> 00:07:29,820
ඔයා මගෙන් අහන්නද?

38
00:07:31,360 --> 00:07:32,960
සියලු අවධානයට ලක්විය යුත්තේ ඔබයි.

39
00:07:33,460 --> 00:07:37,940
ඔය පොරව වැඩ කරන විදිය නම් මගුලයි
කලාව යනු එයයි.

40
00:07:38,280 --> 00:07:41,100
ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය, එය හරියට අ
ආයුධය.

41
00:07:44,320 --> 00:07:46,600
ඉතින්, අහ්, ඊළඟට කොහෙද?

42
00:07:47,500 --> 00:07:49,380
තවත් බූට් ටවුමක් පසුව ආපසු ගෙදර
කැනඩාවට.

43
00:07:49,840 --> 00:07:51,440
ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුරයි නේද?

44
00:07:51,840 --> 00:07:53,260
අපේ නම එලියට ගන්න හදනවා විතරයි
මිනිසා.

45
00:07:53,870 --> 00:07:55,430
ඔහ්, ඔයා ඔයාගේ නම එළියට ගන්නවා
එහි.

46
00:07:55,810 --> 00:07:58,810
මට දැනෙනවා ඔයා පුරවනවා කියලා
ඉක්මනින් ක්‍රීඩාංගණ.

47
00:07:59,050 --> 00:08:00,770
මිනිසුන් ඔබේ නම ගායනා කරනු ඇත.

48
00:08:01,250 --> 00:08:06,230
එමා, එමා, එමා, එමා, එමා, එමා.

49
00:08:42,990 --> 00:08:43,990
ඔයා හොඳින්ද?

50
00:08:45,350 --> 00:08:47,810
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කරන්න. ඔහ්, නවතින්න.

51
00:08:48,170 --> 00:08:49,590
ඔයා දන්නවා ද? මම ඇහුවෙත් අමතක කරන්න.

52
00:08:50,150 --> 00:08:52,550
මට වෙන melodramatic අවශ්‍ය නැහැ
ඔබෙන් ඒකපුද්ගල කථාව.

53
00:08:53,770 --> 00:08:56,830
ඇයි? මම හරි කියලා ඔයා දන්න නිසාද? නැත්නම්
මොකද ඔයා මගුලෙන් හුගක් අයින් වෙලා

54
00:08:56,830 --> 00:08:59,570
groupie? ඔබ අවංකවම සිතන්නේ ඔබයි
සංගීතය ගැන උනන්දුවක් දක්වන එකම පුද්ගලයා?

55
00:09:00,130 --> 00:09:01,230
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

56
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
ඔව්. හොඳයි.

57
00:09:02,490 --> 00:09:05,190
අපේ සමහර අය වැඩේ දැම්මා, ඔයා දන්නවා,
ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරන්න. සහ කවුද

58
00:09:05,190 --> 00:09:09,600
මගුල් ප්‍රසංග වෙන්කර ගන්නවාද? අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මේක විනාශ කරලා තියාගෙන. අපි සෙල්ලම් කළා විතරයි

59
00:09:09,600 --> 00:09:13,680
මගුල් බයිකර් බාර්. මට ගන්න තිබුණා
මම එතනම මැරුවා. යාලුවනේ? ඔබට අවශ්යයි

60
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
රොක් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්නද?

61
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
මේකයි බබා.

62
00:09:17,600 --> 00:09:18,680
මොන මගුලක්ද ඔයා බලාපොරොත්තු වුනේ?

63
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
මගේ අත දිහා බලන්න, අපතයා.

64
00:09:22,540 --> 00:09:24,580
මොකද මට ඒක කඩන්න තිබ්බා. ඊට පස්සේ
මොකක්ද, හාහ්?

65
00:09:25,100 --> 00:09:28,560
අපේ සමහරුන්ට උරන්න බැරි තරම් දක්ෂතා තියෙනවා
ඩික් සහ අපේ ඇඳුම් ගලවනවා. ඔහ්, යන්න

66
00:09:28,560 --> 00:09:31,420
ඔබටම කෙලවන්න. මගුලක්. නැහැ, මගුලක්.
නැහැ, මගුලක්. යාලුවනේ!

67
00:09:32,240 --> 00:09:34,840
පිළිකුල් සහගත වීමට නොවේ, නමුත් මට දරුවෙකු ලැබුණි
පුවරුව, මතකද?

68
00:09:59,430 --> 00:10:00,830
අම්මපා!

69
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
ඔබ හිතන්නේ නැහැ ඔබට පුළුවන් කියලා.

70
00:12:00,400 --> 00:12:01,720
මේක මගුලක්.

71
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
ඔව්.

72
00:12:04,800 --> 00:12:05,800
හේයි යාලුවනේ.

73
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
මේ බලන්න.

74
00:12:08,720 --> 00:12:12,420
එව්. මොන කැනිබල් හිල්බිලි ජරාවක්ද
ඒකද?

75
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
අමන මානසික රෝගියෙක්.

76
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
ජේසු මගුල.

77
00:12:16,240 --> 00:12:17,620
මගුල, එයා ආපහු එනවා.

78
00:12:18,080 --> 00:12:19,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

79
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
අපි මොන මගුලක් කරාද යාලුවනේ?

80
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
යාලුවනේ?

81
00:12:25,580 --> 00:12:28,880
අනේ දෙවියනේ.

82
00:12:30,300 --> 00:12:37,060
අපි ඒ කාර් එකේ APB එකක් තියෙනවා.

83
00:12:37,460 --> 00:12:39,040
ඔහු තවමත් පාරේ නම්, අපි සොයා ගනිමු
ඔහු

84
00:12:40,900 --> 00:12:42,320
ඉතින් නෝනා කොහෙන්ද එන්නේ
අද රෑ?

85
00:12:42,720 --> 00:12:43,900
අපි ප්‍රසංගයක් කළා විතරයි.

86
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
ඒකත් එහෙමයි.

87
00:12:46,550 --> 00:12:48,530
ඔබ කැරැල්ල ආරම්භ කළේ රස්ටිවලින්
කුකුල් මස්?

88
00:12:48,790 --> 00:12:52,290
කැරැල්ලක්ද? මම ඒ සියල්ල ගැන දන්නේ නැහැ. අපි
සමහරක් එළියට දාන්න ළමයින්ට උදව් කළා විතරයි

89
00:12:52,290 --> 00:12:54,610
විනෝදජනක සහ ආරක්ෂිත පරිසරයක වාෂ්ප කරන්න.

90
00:12:56,170 --> 00:12:57,310
හොඳයි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න, ෂෙරිෆ්.

91
00:12:58,050 --> 00:12:59,610
මට ඉඩ තියෙන්නේ එකකට විතරයි
වාර්තාව.

92
00:13:00,810 --> 00:13:01,810
මලකඩ, ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න පුළුවන්.

93
00:13:02,310 --> 00:13:03,790
ඔබට අවශ්‍ය තැනට යාමට මම වග බලා ගන්නෙමි
විය යුතුය.

94
00:13:07,950 --> 00:13:09,690
මම ලෙදර්ෆේස් එක්ක පදිනවා කියලා හිතන්න.

95
00:13:58,459 --> 00:14:03,440
දැන් මම දන්නවා ඔය ඔක්කොම කියලා කියන කෙල්ලෝ
සමානාත්මතාවය සහ කාන්තා සවිබල ගැන්වීම ගැන

96
00:14:03,440 --> 00:14:08,260
ඒ සියල්ල, නමුත් එය ඥානවන්ත නොවේ
තියෙනවා, මම දන්නේ නැහැ, හරියට roadie වගේ හෝ

97
00:14:08,260 --> 00:14:09,920
ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

98
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ මිනිහෙක් වගේ?

99
00:14:12,540 --> 00:14:15,240
අපිට උදව් කරන්න බෝල ජෝඩුවක් වගේ
කුඩා බැල්ලියන් හෝ කාන්තාවන් සමඟ

100
00:14:15,240 --> 00:14:18,720
අපෙන්? මට කණගාටුයි, ෂෙරිෆ්.

101
00:14:20,360 --> 00:14:22,160
එය ඇත්තෙන්ම දිගු, අමුතු කාලයක්.

102
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
ඔයා දන්නවා ද?

103
00:14:43,210 --> 00:14:45,390
ගෑණු ළමයි ඔයාලා ඔක්කොම හරි යයි
කාලය.

104
00:14:46,910 --> 00:14:48,570
වෙලාවක් නැහැ.

105
00:14:52,570 --> 00:14:53,810
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

106
00:14:54,790 --> 00:15:01,770
අක්කර 30කට වඩා පරණ යකඩ තියෙනවා
එන්ජින් බ්ලොක් සහ vulcanized

107
00:15:01,770 --> 00:15:08,710
රබර්, ඇක්සල්, ග්රිල්, ඩෑෂ් සහ
සුළං ආවරණ. සහ සෑම අවසානයක්ම

108
00:15:08,710 --> 00:15:11,530
දෙවියන් වහන්සේගේ මහා පෘථිවිය නිවැරදිව ප්රතිචක්රීකරණය කර ඇත
මෙන්න.

109
00:15:12,240 --> 00:15:15,060
සහ නැවත අරමුණ.

110
00:15:39,240 --> 00:15:40,520
බරපතල ලෙස?

111
00:15:42,700 --> 00:15:43,679
ගැටලුවක් තිබේද?

112
00:15:43,680 --> 00:15:45,260
ඔබ තවම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නරඹා නැද්ද?

113
00:15:45,480 --> 00:15:48,180
මම හිතන්නේ ඒක මගුලක් කියලා. මම කිව්වේ, ඔබ
අසනීප බූරු සංගීත වීඩියෝවක් රූගත කළ හැකිය

114
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
මෙම ගුවන් යානය.

115
00:15:49,400 --> 00:15:50,520
ඩැනියෙල් හොඳ මිනිසෙකි.

116
00:15:51,600 --> 00:15:54,460
අනික මම ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්නද
ආරක්ෂිත නොවේද?

117
00:15:55,780 --> 00:15:57,700
ඇත්තෙන්ම ඔබ කිසිදා බිහිසුණු දෙයක් දැක නැත
චිත්රපටය.

118
00:16:03,740 --> 00:16:07,260
මගුල ස්වාමීනි, මම නම් දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි
මුලින්ම මැරෙන්න, මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්

119
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
බැල්ලි බූරුවා.

120
00:16:15,210 --> 00:16:16,410
ඔබට පහසුවක් වන්න.

121
00:16:20,890 --> 00:16:22,290
ඔව්, සුවපහසුයි.

122
00:16:25,710 --> 00:16:30,510
උබේ මගුල් බිස්නස් එක මොකක්ද?

123
00:16:37,290 --> 00:16:38,290
එපා.

124
00:16:39,150 --> 00:16:40,730
ඔයා කිව්වොත් විතරයි එයා ඔයාට වෛර කරන්නේ
ඕනෑම දෙයක්.

125
00:16:41,790 --> 00:16:42,910
ඇය දැනටමත් කරයි.

126
00:16:46,699 --> 00:16:48,020
ඔව්, හොඳයි, මමත්, මම හිතන්නේ.

127
00:16:50,480 --> 00:16:54,480
මගුලක්. මම ඉන්නේ මළ කලාපයක. එකක්
තත්පර

128
00:17:07,119 --> 00:17:08,118
ඔයා කියන්න හිටියේ?

129
00:17:08,119 --> 00:17:10,060
මම ඇහුවේ ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

130
00:17:10,800 --> 00:17:13,119
මම දන්නෙත් නෑ. එය යම් ආකාරයක විය
ප්රතිචක්රීකරණ පහසුකම.

131
00:17:14,130 --> 00:17:17,010
සමහර පිස්සන් අපිව පාරෙන් පැනලා, දැන් ඉතින්
වෑන් එක එනකම් අපි මෙතන හිරවෙලා

132
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
ස්ථාවර.

133
00:17:18,069 --> 00:17:20,230
කුමක් ද? හැමෝම හොඳින්ද?

134
00:17:22,250 --> 00:17:23,710
ඔව්, ටිම්, ඇමී හොඳින් ඉන්නවා.

135
00:18:03,689 --> 00:18:05,010
නෑ, ඔයා නෑ මම හොඳින්

136
00:18:32,750 --> 00:18:33,770
ගොඩනැගිල්ල ගිනි ගනීද?

137
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
නැහැ, එය ක්‍රියා විරහිතයි.

138
00:19:48,840 --> 00:19:49,840
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

139
00:19:52,120 --> 00:19:53,740
ඔයා අනිත් අය එක්ක ඉන්න තිබුනා.

140
00:19:55,780 --> 00:19:59,600
එය දෙදෙනාටම පහසු වනු ඇත
අපෙන්.

141
00:22:08,970 --> 00:22:09,970
ඔයා හොඳින්.

142
00:22:11,290 --> 00:22:12,290
ඔයා හොඳින්.

143
00:22:12,950 --> 00:22:13,970
ඔව්, මෙන්න.

144
00:22:14,770 --> 00:22:15,770
බොන්න.

145
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
ඔන්න අපි යනවා.

146
00:22:24,390 --> 00:22:25,390
යන්න.

147
00:22:28,430 --> 00:22:29,790
ඔයා මට මොනවද කළේ?

148
00:22:33,130 --> 00:22:34,130
ඒකට කමක් නැහැ.

149
00:22:34,630 --> 00:22:35,730
ඔබ තෝරාගෙන ඇත.

150
00:22:38,730 --> 00:22:39,770
ජෝසප්. ඔව්?

151
00:22:42,090 --> 00:22:45,670
දෙවිවරුන් සනසන්නට.

152
00:22:47,650 --> 00:22:49,270
දැන් විවේක ගන්න, හරිද?

153
00:22:52,070 --> 00:22:53,870
ඔබේ බව්තීස්මය පැමිණෙමින් තිබේ.

154
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
මගේ ලොකු අත.

155
00:25:23,360 --> 00:25:24,580
ඒක ගිහින්.

156
00:25:28,580 --> 00:25:30,720
ඔවුන් අපට කර ඇත්තේ කුමක්ද?

157
00:25:31,240 --> 00:25:33,720
බබා.

158
00:25:35,440 --> 00:25:36,920
මම දන්නේ නැහැ.

159
00:25:41,500 --> 00:25:42,500
නෝනාවරුනි!

160
00:25:44,340 --> 00:25:46,540
Gridiron වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

161
00:25:47,600 --> 00:25:51,240
සෑම දිනකම හිරු එළිය සහිත දිනයකි.

162
00:25:55,470 --> 00:26:00,330
ඒත් අද යාළුවනේ අද
විශේෂයෙන් දීප්තිමත්.

163
00:26:01,110 --> 00:26:06,750
දෙවිවරු අපට සතර වරම් දීලා තියෙනවා
පුදුමාකාර නව බඳවා ගැනීම්.

164
00:26:07,810 --> 00:26:10,430
අපි අපේ ලේ කුණු වලට දෙනවා.

165
00:27:18,960 --> 00:27:24,520
ඔබ එක්කෝ ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සැබෑ ලෙස සටන් කරයි
රණශූරයන් හෝ බියගුල්ලෙකු මෙන් මිය යයි. ඔබගේ

166
00:27:24,520 --> 00:27:27,200
තේරීම. කරුණාකර ජිල්ට යන්න දෙන්න. ඇය
ගැබිනි.

167
00:27:28,480 --> 00:27:35,240
මගේ ආදරණීය, ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ අපි කියලා
දරුවෙකු සිටින කාන්තාවකට එය කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත

168
00:27:35,240 --> 00:27:36,240
සටන?

169
00:27:36,560 --> 00:27:38,660
අපි ම්ලේච්ඡයන් කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

170
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
නැහැ!

171
00:30:11,920 --> 00:30:13,980
නියත වශයෙන්ම ට්‍රක් රථ රියදුරෙකුගේ මුඛය ඇත.

172
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
ඒකට කමක් නැහැ.

173
00:31:50,720 --> 00:31:51,720
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

174
00:31:57,360 --> 00:31:58,480
මට ඔබට එය කළ හැකිද?

175
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍යයි.

176
00:32:01,460 --> 00:32:02,460
ඔබ අනුභව කළ යුතුයි.

177
00:32:07,220 --> 00:32:08,500
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

178
00:32:09,960 --> 00:32:11,740
මම කියන කිසිම දෙයක් ඔබව තෘප්තිමත් කරන්නේ නැහැ.

179
00:32:13,020 --> 00:32:14,560
දැන් වැදගත් වන්නේ පැවැත්මයි.

180
00:32:19,790 --> 00:32:21,530
ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

181
00:32:22,190 --> 00:32:23,770
රණශූරයාට ඇගේ උදෑසන ආහාරය ගෙන ඒම.

182
00:32:24,210 --> 00:32:25,210
අධිරාජ්යයාගේ අණ.

183
00:32:25,310 --> 00:32:26,390
අධිරාජ්‍යයාගේ අණද?

184
00:32:27,070 --> 00:32:28,310
එය එය කුමක්ද?

185
00:32:28,930 --> 00:32:31,250
ඔහොම කතා කරන්න ඕන නෑ
දෙයියනේ වෙලාව.

186
00:32:31,690 --> 00:32:32,970
මගේ තාත්තා මෙතන නැහැ.

187
00:32:34,630 --> 00:32:35,730
මගුල එලියට ගන්න.

188
00:33:07,850 --> 00:33:09,010
කැසී. එපා, හරිද?

189
00:33:10,350 --> 00:33:11,870
කැසී, මම... නිකන් කියන්න එපා
ඕනෑම දෙයක්.

190
00:33:15,630 --> 00:33:16,630
කැසී, මම... කරුණාකරලා!

191
00:34:01,840 --> 00:34:02,840
මා සමග එන්න.

192
00:34:06,260 --> 00:34:07,260
ඔය දෙන්නම.

193
00:34:08,360 --> 00:34:09,420
අපි යමක් පැහැදිලි කරමු.

194
00:34:10,739 --> 00:34:14,239
ඔබට මේ සියල්ල මුලින්ම ලැබෙන්නේ නැත
- මම මිහිරි නොවේ නම් පන්ති ප්රතිකාර

195
00:34:14,239 --> 00:34:15,239
ඔබ.

196
00:34:18,719 --> 00:34:20,260
ඒ නිසා මම ඒක ලිස්සන්න දෙන්නම්.

197
00:34:22,400 --> 00:34:23,440
තාත්තා ඔයා ගැන සතුටුයි.

198
00:34:23,760 --> 00:34:26,040
ඔයාලා හැමෝම එක්ක. මම දැනගෙන හිටියා වගේ එයා එහෙමයි කියලා
විය.

199
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

200
00:34:28,580 --> 00:34:29,580
මා සමග.

201
00:34:29,760 --> 00:34:31,739
ඒක මොනවට වඩා හොඳ මගුලක්
ඉතිරි අයට ලැබෙනවා.

202
00:34:32,300 --> 00:34:33,760
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ සහෝදරිය මෙන්.

203
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
ඇය කොහෙද?

204
00:34:37,060 --> 00:34:38,780
බල්ලෙක් වගේ හිරකරලා, එතන.

205
00:34:39,440 --> 00:34:40,639
නමුත් ඔබ නොවේ, එමා.

206
00:34:41,460 --> 00:34:47,360
මම කලින් කිව්වා වගේ ඔයා තමයි
ඇයට නොව සියලු අවධානයට සුදුසුයි.

207
00:34:48,980 --> 00:34:50,679
ඔබට එය ලැබී ඇත.

208
00:34:52,520 --> 00:34:57,460
එබැවින් ඔබ එය ආරම්භ කරන්නේ නම් මම එය අගය කරමි
මට තව ටිකක් මගුලක් දෙනවා

209
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
මෙහි අවට.

210
00:36:09,070 --> 00:36:10,070
අනික ඔයා එතන.

211
00:36:14,450 --> 00:36:16,270
ඔබ ඔබේ පළමු පරීක්ෂණය සමත් විය.

212
00:36:20,650 --> 00:36:22,930
නමුත් ඔවුන් සැබෑ රණශූරයන් නොවීය.

213
00:36:26,270 --> 00:36:27,450
යන්තම් මේ ජරාව උස්සන්න.

214
00:36:34,010 --> 00:36:37,470
ඔබට සැබෑ රණවිරුවන් පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

215
00:36:40,170 --> 00:36:41,390
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වෙයි.

216
00:36:44,430 --> 00:36:45,530
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.

217
00:36:50,370 --> 00:36:51,430
අපි එසේ නොකළොත්?

218
00:36:52,290 --> 00:36:53,290
කැසී.

219
00:36:56,630 --> 00:36:58,110
ඒ වෙනුවට මම මරණය තෝරා ගත්තොත්?

220
00:37:16,650 --> 00:37:17,790
ඔයා මැරෙන්න ලෑස්ති ​​නෑ.

221
00:37:18,710 --> 00:37:20,310
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

222
00:37:47,880 --> 00:37:49,060
ඔයා එයාට ආදරෙයි නේද?

223
00:37:52,500 --> 00:37:53,980
අපි හැමෝම අධිරාජ්‍යයාට ආදරෙයි.

224
00:37:54,660 --> 00:37:56,820
ඔහු දෙවිවරුන් සමඟ අපව යහපත් ලෙස තබා ගනී.

225
00:37:58,100 --> 00:37:59,580
ඒ මම කියන කෙනා ගැන නෙවෙයි.

226
00:38:00,920 --> 00:38:02,120
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

227
00:38:03,260 --> 00:38:06,100
Driller ගේ පුහුණුව බොහෝ දුරට මරා දමා ඇත
Gridiron ම බොහෝ.

228
00:38:06,480 --> 00:38:07,640
හේයි, ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

229
00:38:11,040 --> 00:38:12,280
ඇත්තටම, මට කතා කරන්න.

230
00:38:23,060 --> 00:38:24,060
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

231
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
ලෙයා.

232
00:38:28,140 --> 00:38:29,140
මට ඔයාව මෙහෙට ගේන්න පුලුවන්ද?

233
00:38:33,020 --> 00:38:38,280
මමයි මල්ලියි නංගියි අපි හිටියා
මාර්ග චාරිකාවක.

234
00:38:41,460 --> 00:38:43,280
ඒ වගේම මුළු දේම මගේ අදහසත් වුණා.

235
00:38:51,810 --> 00:38:54,310
මගේ සහෝදරයා සහ මගේ සහෝදරිය ඝාතනය කළා
අපේ පළමු සටන.

236
00:38:55,850 --> 00:38:57,130
එතනදී තමයි මගේ කකුල නැති වුණේ.

237
00:39:00,590 --> 00:39:03,110
එදා මාව මරන්නයි හිටියේ.
නමුත් සෑම් ඔවුන්ට උදව් කළේය.

238
00:39:04,950 --> 00:39:06,810
ඔහු මා තුළ විශේෂ දෙයක් දුටු බව කීවේය.

239
00:39:09,130 --> 00:39:10,450
මාව මෙතන තියාගන්න කියලා සෑම්ට ඒත්තු ගියා.

240
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
ඔබ හා සමානයි.

241
00:39:15,010 --> 00:39:17,970
ලෙයා, ඔයා මට එළියට යන්න උදව් කරන්න ඕනේ
මෙන්න.

242
00:39:19,210 --> 00:39:20,210
අපි එකට යමු.

243
00:39:20,620 --> 00:39:21,780
අපි අනිත් අයට උදව් කරන්නම්.

244
00:39:29,280 --> 00:39:31,020
ඔයා අපේ කෙල්ලව ඔක්කොම ගලවගන්නවද?

245
00:39:31,280 --> 00:39:34,040
ඔව්. ඇය සැබෑ රණකාමියෙකි. මහත සුව කරන්නෙක්.

246
00:39:34,820 --> 00:39:35,960
දෙයියනේ ඈ.

247
00:39:36,460 --> 00:39:38,140
අපිට ලැබුනු විශ්වාසවන්තම රණකාමියෙක්.

248
00:39:41,980 --> 00:39:43,000
නරක නැහැ නේද?

249
00:39:43,740 --> 00:39:45,100
ඔබේම පෞද්ගලික කාමරය.

250
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
සේවිකාවක්.

251
00:39:50,990 --> 00:39:52,890
අනික ඒක දිගටම ලැබෙනවා විතරයි
වඩා හොඳයි, බබා.

252
00:39:57,450 --> 00:39:58,450
මගේ ගිටාරය.

253
00:40:04,390 --> 00:40:05,630
මේක විහිළුවක්ද?

254
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
නැත.

255
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
නැත.

256
00:40:13,410 --> 00:40:17,010
සවන් දෙන්න. අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

257
00:40:56,040 --> 00:40:58,560
එය ඇය ලබන බව ඔබ මරනවා
විශේෂ අවධානයක්, එහෙම නේද?

258
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
නැත.

259
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
නමුත් ඇයි ඇය?

260
00:41:06,600 --> 00:41:08,260
මට ඔයාලා දෙන්නව කවදාවත් තේරුණේ නැහැ.

261
00:41:09,440 --> 00:41:11,320
ඔබ කවදා හෝ වේදිකාව සමඟ පමණක් ඇසුරු කර ඇත.

262
00:41:12,140 --> 00:41:14,180
වේදිකාවෙන් පිටත, ඔබ සම්පූර්ණ මගුලක්
එකිනෙකාට අපතයෝ.

263
00:41:15,560 --> 00:41:18,100
එය බොහෝ විට ඔබ සිටි හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය
වෙන් කර ඇත. ඔබ බොහෝ විට එකිනෙකා මරා දමනු ඇත

264
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
වෙනත් දැන්.

265
00:41:49,640 --> 00:41:55,580
පුරාණ රෝමයේ, සෑම ග්ලැඩියේටර් එකක්ම ගත්තා
දිවුරුම් දීම.

266
00:41:58,560 --> 00:42:03,760
මම පිළිස්සීමට ඔරොත්තු දෙන්නෙමි,

267
00:42:03,820 --> 00:42:09,040
බැඳීමට, පහර දීමට,

268
00:42:09,120 --> 00:42:16,020
ඒ නිසා මගේ ලේ පොළොවට දෙන්න
ද

269
00:42:16,020 --> 00:42:18,220
බෝග වර්ධනය විය හැක.

270
00:42:20,319 --> 00:42:27,200
ඔබ සටන් කරන අය සඳහා, මහිමය සහ
ජයග්රහණය බලා සිටියි.

271
00:42:31,960 --> 00:42:34,080
ඔයා නිතරම Thor එක්ක කතා කරනවද
ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්නද?

272
00:42:35,060 --> 00:42:36,740
නැතහොත් මිනිසුන් බව ඔබ දන්නා විට පමණි
බලනවාද?

273
00:42:43,440 --> 00:42:47,760
ඉක්මනින්ම ඔබ නැවත හොඳ දූපතට පැමිණෙනු ඇත,
එහිදී සියලු දෙවිවරුන් වනු ඇත.

274
00:43:12,750 --> 00:43:14,850
සෑම් මෙම නව රණශූරයන් සමඟ හොඳින් කටයුතු කළේය.

275
00:43:16,830 --> 00:43:18,270
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

276
00:43:23,250 --> 00:43:25,650
මට මගේ පුතා ගැන ගොඩක් දේවල් දැනිලා තියෙනවා.

277
00:43:26,250 --> 00:43:27,250
පහක්.

278
00:43:27,690 --> 00:43:28,830
ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ.

279
00:43:32,270 --> 00:43:33,270
සෑම් දක්ෂයි.

280
00:43:35,010 --> 00:43:36,930
ඔහු එසේ නොවන බව පෙන්වීමට කැමති වුවද.

281
00:43:38,710 --> 00:43:41,370
ලියන්න වෙලාවක් ලැබෙයි කියලා එයා හිතුවේ නැහැ
ඔවුන්.

282
00:43:44,319 --> 00:43:46,460
චිරොග්රැෆි. මානසික වේදනාව.

283
00:43:47,140 --> 00:43:49,060
රස්තියාදුකාරයෝ. ගණිකාවන්.

284
00:43:49,400 --> 00:43:50,600
ගැහැණු සංගීත කණ්ඩායම.

285
00:43:51,200 --> 00:43:53,300
ඔහු අපේ දෙවිවරුන්ට පූජා කරන්නේ කවුද?

286
00:43:54,100 --> 00:43:55,100
ඇයි?

287
00:43:56,060 --> 00:44:00,200
මොකද ලේනුන් දඩයම් කිරීම අඩුයි
සිංහයන් දඩයම් කරනවාට වඩා භයානකයි.

288
00:44:00,940 --> 00:44:05,040
මගේ පුතාට ඉවසීම අඩුයි.

289
00:44:05,500 --> 00:44:07,320
මගේ අධිරාජයා, ඉවසන්න.

290
00:44:09,160 --> 00:44:12,900
මෙම කාන්තාවන්ට විශිෂ්ට දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත
දේවල්.

291
00:44:15,500 --> 00:44:17,080
මම මේ තරම් දැකලා නැහැ.

292
00:44:17,800 --> 00:44:18,800
පොරොන්දු වෙන්න.

293
00:44:20,540 --> 00:44:22,780
ටෲමන් මුලින්ම අප වෙත පැමිණි නිසා.

294
00:44:26,920 --> 00:44:29,580
දෙවියන් වහන්සේගේ දීප්තිමත් ආලෝකය අප මත පහළ වේ.

295
00:45:14,299 --> 00:45:16,020
අනේ මචන්. ශුද්ධ ජරාව.

296
00:45:16,560 --> 00:45:17,900
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

297
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
අපි වහලා.

298
00:45:19,460 --> 00:45:23,100
හරි, අහන්න. මගේ පෙම්වතියගේ සංගීත කණ්ඩායම
මෑතකදී මෙහි සෙල්ලම් කළා.

299
00:45:24,240 --> 00:45:26,600
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත, එබැවින් මම කල්පනා කළෙමි
ඔයාට පුළුවන් නම්... ඒ ටික තමයි

300
00:45:26,600 --> 00:45:28,820
දෙයියනේ කැරැල්ල පටන් ගත්ත බැල්ලි.

301
00:45:29,600 --> 00:45:33,380
ඔබ ඔවුන් සොයා, ඔබ ඔවුන් නැවත මෙහි ගෙන එන්න.
එය ඔවුන්ට අතක් සහ අයෙක් වැය වනු ඇත

302
00:45:33,380 --> 00:45:35,720
කකුල. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.

303
00:45:36,520 --> 00:45:39,340
සීරීමක් හෝ අවට යමක් තිබේද?
මෙතන?

304
00:45:42,890 --> 00:45:44,390
ඒ පාරේ සැතපුම් කිහිපයක්.

305
00:45:45,270 --> 00:45:47,250
මම නම් මගුල එතනින් අයින් කරමු
ප්රාර්ථනා කරනවා.

306
00:46:21,290 --> 00:46:22,570
ඇය නියම මවක් වන්නට ඇත.

307
00:46:28,670 --> 00:46:29,690
ඔබ දෙදෙනාටම ඇති.

308
00:46:30,730 --> 00:46:31,730
නැත.

309
00:46:32,190 --> 00:46:33,850
එහෙම උනොත් ඉතුරු ටික කෙලවෙන්න තිබ්බා
සහ හරි.

310
00:46:35,550 --> 00:46:36,550
ජිල්.

311
00:46:38,090 --> 00:46:39,390
ඇය සැමවිටම කළ යුතු දේ දැන සිටියාය.

312
00:46:47,170 --> 00:46:48,730
ඇය මට ජීවත් වීමට හේතුවක් දුන්නාය.

313
00:46:51,440 --> 00:46:52,440
ඇය තවමත් එසේ කරයි.

314
00:46:54,140 --> 00:46:57,020
ඇය වෙනුවෙන් පළිගැනීම එකම දෙයකි
හේතුව මම මාවම නැති කර ගන්නවා.

315
00:47:00,200 --> 00:47:03,020
ඔවුන් අපට සටන් කිරීමට පුහුණු කරනවා, නමුත් ඔවුන්
ඔවුන් කරන්නේ නිකම්ම බව තේරුම් ගන්න එපා

316
00:47:03,020 --> 00:47:06,680
වඩා ශක්තිමත්. ඒ වගේම මම දිවුරනවා දෙයියනේ කියලා,
මට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව, පළමු අවස්ථාව

317
00:47:06,680 --> 00:47:11,320
අපට ලැබෙන අවස්ථාවක්, අපි යනවා
මේ සිරමැදිරියෙන් පැනලා අපි මරන්නයි යන්නේ

318
00:47:11,320 --> 00:47:13,580
ඒ හැම අම්මගෙම අන්තිම.

319
00:47:39,890 --> 00:47:41,750
ඔබ. ලස්සනයි නංගි.

320
00:47:42,410 --> 00:47:43,410
නැත.

321
00:48:13,740 --> 00:48:14,960
ඔබ මෙහි අයිති බව ඔබ දන්නවා.

322
00:48:16,660 --> 00:48:18,400
ඔබ මෙම ස්ථානය සඳහා සාදන ලදී.

323
00:48:19,820 --> 00:48:22,060
මම කොහොමද කියන්නේ මේ තැන හැදුවේ කියලා
ඔබ?

324
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
පොර මාස්ටර්.

325
00:48:26,460 --> 00:48:28,140
ඒ පොරවෙන් ඔබට පැහැදීමක් ලැබෙනවා.

326
00:48:29,240 --> 00:48:35,800
ඒත් මේ පොරවෙන්... අනේ දෙයියනේ. ඔබට ලැබෙනවා
පැහැදීම,

327
00:48:36,100 --> 00:48:40,480
ගෞරවය, බිය සහ වඩාත්ම වැදගත්
බලය.

328
00:48:55,850 --> 00:49:02,690
වැඩිහිටි මිනිසා මානසිකව දුර්වල වේ
භෞතිකව ඉක්මනින් මෙම ස්ථානය වනු ඇත

329
00:49:02,690 --> 00:49:09,550
මගේ පාලනය යටතේ ඔබට මගේ රැජින විය හැකියි
බලගතු යුවලක් බවට පත් කරන්න

330
00:49:09,550 --> 00:49:15,830
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට ඔයාව අවශ්‍යයි කියලා
මෙම ඊළඟ සටන හරහා යන්න

331
00:49:15,830 --> 00:49:19,630
මට ටිකක් වැඩිපුර යමක් එකතු කිරීමට සිදු විය
ඔබ වෙනුවෙන්

332
00:49:32,110 --> 00:49:33,290
එයාලට මාව හදන්න පුළුවන් වෙන මොනවද?

333
00:49:33,950 --> 00:49:35,970
ඔබේ හදවත කැමති ඕනෑම දෙයක්, මගේ රැජින.

334
00:49:53,570 --> 00:49:57,190
අද අපි නිහතමානීව අපගේ දෙවිවරුන්ට වඩා පහළින් සිටිමු.

335
00:49:58,440 --> 00:50:02,040
අපේ මුතුන් මිත්තන් ආපු කාලේ ඉඳන්
පරණ... බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා

336
00:50:02,040 --> 00:50:05,360
ක්‍රිපර් වුවත් දක්වා ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු
ඔබ සමඟ යටි අරමුණක් තිබුණා. එය

337
00:50:05,360 --> 00:50:06,880
ඔවුන්ගේ ප්රඥාව සහ ඔවුන්ගේ සම්ප්රදාය.

338
00:50:07,680 --> 00:50:09,540
මොකද එයා මට හුරතල් වෙනවා මිසක්
ඔබ?

339
00:50:09,800 --> 00:50:11,980
ඒක මහ සද්දයක්... බලන්න මම උත්සාහ කරනවා
ඔබට උදව් කිරීමට, එමා.

340
00:50:12,240 --> 00:50:13,580
තනියම හොඳින් කරන්න, ස්තූතියි.

341
00:50:13,820 --> 00:50:15,580
...ඇත්තටම විශ්වාස කරන අය.

342
00:50:17,020 --> 00:50:19,680
අපි අපේ ලේ කුණු වලට දෙනවා.

343
00:50:19,960 --> 00:50:22,280
අපි අපේ ලේ කුණු වලට දෙනවා.

344
00:50:22,500 --> 00:50:24,460
කෙලෙස් වලින් ජීවිතය නැඟී යනු ඇත.

345
00:50:24,740 --> 00:50:26,880
කෙලෙස් වලින් ජීවිතය නැඟී යනු ඇත.

346
00:50:27,320 --> 00:50:28,820
එවිට අපි සමෘද්ධිමත් වන්නෙමු.

347
00:51:10,480 --> 00:51:12,220
ඔබ දන්නවා මට නිතරම කටකතා ඇසුණා
මෙම ස්ථානය?

348
00:51:14,300 --> 00:51:15,380
ෂුවර් එකටම.

349
00:51:16,100 --> 00:51:18,580
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම එය අවුල් වී ඇත
විය.

350
00:51:24,040 --> 00:51:25,860
මගේ අමන අමුත්තා වන්න.

351
00:51:47,240 --> 00:51:49,780
ඒ නිසා මම ඔබේ මුහුණ ඔසවාගෙන මගෙන් ඉවත් වුණේ නැහැ
පළමු වතාවට

352
00:54:23,660 --> 00:54:25,100
උත්ශ්‍රේණිගත කළ කොටුවක් සමඟ ත්‍යාග ලබා තිබේද?

353
00:54:28,080 --> 00:54:29,760
ඒක මගේ බලයේ නැහැ.

354
00:54:32,800 --> 00:54:34,020
නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්.

355
00:54:35,880 --> 00:54:37,900
ඔබ සියල්ලටම වඩා වැඩි හැකියාවක් පෙන්වයි.

356
00:55:00,330 --> 00:55:04,190
මම අරාජිකවාදියෙක් විය හැකි නමුත් මගේ සහෝදරිය,
ඇය කලාකරුවා ය.

357
00:55:06,770 --> 00:55:08,050
නියම දක්ෂතාවය තියෙන එකා.

358
00:55:10,050 --> 00:55:14,850
ඔබ දන්නවා, ඇය ඇගේ අරමුණ කලින්ම දැන සිටියා,
නමුත් මම තවමත් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

359
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
මගේ.

360
00:55:17,670 --> 00:55:19,990
ඩ්‍රිලර් එනකොට ඔයා වගේමයි
අපට.

361
00:55:21,870 --> 00:55:27,050
ඔහු රණශූරයෙකු වන තුරු නොවේ
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් ළඟා වූ දෙවිවරුන්

362
00:55:27,050 --> 00:55:28,050
විභවය.

363
00:56:13,060 --> 00:56:14,460
ඒයි, ඒ මගේ පෙම්වතියගේ සංගීත කණ්ඩායමයි.

364
00:56:14,680 --> 00:56:15,680
එදා රෑ ඔයා එයාලව දැක්කද?

365
00:56:16,060 --> 00:56:20,220
පෙම්වතිය, හාහ්? ඔව්, එමා, ද
ගිටාර් වාදකයෙක්. ඇය මට කතා කළේ, මම හිතන්නේ,

366
00:56:20,320 --> 00:56:22,260
කවුරුහරි ඔවුන්ව පාරෙන් ඉවතට දිව්වා යැයි පැවසීය. ඔහ්,
ඔව්.

367
00:56:23,080 --> 00:56:27,820
මට ඒක මතකයි. ඇත්තටම කිව්වොත් මම තමයි
කවුද ඒවා ගෙනාවේ ඉතින් මගේ හොඳ යාළුවා

368
00:56:27,820 --> 00:56:31,220
ඩැනියෙල්ට පුළුවන් ඒවා හදන්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි
ආත්මය. ඔයා දන්නවද ඊට පස්සේ කරපු දේ

369
00:56:31,220 --> 00:56:32,220
කියලා?

370
00:56:32,580 --> 00:56:34,600
නෑ දන්නේ දෙවිවරු විතරයි.

371
00:56:35,000 --> 00:56:38,020
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? අපි
කවුරුහරි දන්නවද කියලා බලන්න පුළුවන්.

372
00:56:38,360 --> 00:56:39,960
ඒක නම් නියමයි මචන්. ස්තුතියි.

373
00:56:40,500 --> 00:56:41,860
ඔයා ගිටාර් වාදකයාට ගහනවා නේද?

374
00:56:42,100 --> 00:56:43,520
ඔව්. ඔබට යහපතක්.

375
00:57:12,910 --> 00:57:14,950
ඒ නිසා දිගටම පුහුණුවීම් කළ යුතුයි.
නැගිටින්න!

376
00:57:15,670 --> 00:57:17,650
මම අදහස් කළේ එය නොවේ. මට එපා වෙලා
සටන් කරනවා.

377
00:57:18,090 --> 00:57:19,670
එවිට ඔබට අරමුණක් තිබීම නතර වනු ඇත.

378
00:57:20,410 --> 00:57:21,630
ඔහ්, ඔයාම මගුලට යන්න.

379
00:57:22,290 --> 00:57:23,850
මම මේ ජරාව තෝරගත්ත වගේ ඔයා හැසිරෙන්නේ.

380
00:57:24,350 --> 00:57:26,450
මට ඕන අහිංසක මිනිස්සු මරන්න වගේ.
සහ කුමක් සඳහාද?

381
00:57:26,870 --> 00:57:27,990
ඔබේ දෙවිවරුන් පිපාසයෙන් සිටිනවාද?

382
00:57:28,450 --> 00:57:31,830
මෙම ස්ථානයේ මරණය තෑග්ගකි.

383
00:57:32,570 --> 00:57:33,850
සහ හිරගෙදර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

384
00:57:35,010 --> 00:57:36,010
ඒක තෑග්ගක්ද?

385
00:57:36,270 --> 00:57:40,070
රණ්ඩු වෙනකොට අපි හිටපු හැමදේම දාලා යනවා
පිටුපසින්.

386
00:57:40,880 --> 00:57:42,820
සහ උසස් අරමුණකට බැස.

387
00:57:43,540 --> 00:57:46,380
ඇය පැහැදිලිවම වටින්නේ නැත.

388
00:57:47,380 --> 00:57:49,020
ඔයා මොනවද දාලා ගියේ, හාහ්?

389
00:57:50,500 --> 00:57:51,500
බිරිඳක්?

390
00:57:51,760 --> 00:57:54,640
ළමයෙක්ද?

391
00:57:56,060 --> 00:57:58,660
ඔබේ අතීතය කුමක්ද?

392
00:57:59,200 --> 00:58:00,200
බම් එකක්ද?

393
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
ඇබ්බැහි වූවෙක්ද?

394
00:58:03,920 --> 00:58:08,920
මොනතරම් දුක්ඛිත කුඩා මිනිසාද
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට අරමුණක් දීමට පෙර ඔබ?

395
00:58:17,710 --> 00:58:20,110
ඔයාට අහන්න අයිතියක් නෑ.

396
00:58:22,370 --> 00:58:25,970
අනික ඔයා කවදාවත් මගේ පවුල ගැන කතා කරන්න එපා
නැවතත්.

397
00:58:27,810 --> 00:58:28,810
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

398
00:58:29,650 --> 00:58:32,230
ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් ජරාව කියලා මම දැනගෙන හිටියා
හුදෙක් ක්රියාවක්.

399
00:58:34,490 --> 00:58:35,590
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

400
00:58:36,810 --> 00:58:38,730
ඔබ තබා ගත යුතු නැති බව ඔබ දන්නවා
ඔබටම දඬුවම් කිරීම.

401
00:58:40,930 --> 00:58:42,050
ඉතින් මට ඇත්ත කියන්න.

402
00:58:43,950 --> 00:58:45,130
ඔබට වඩා බිය වන්නේ කුමක්ද?

403
00:58:46,590 --> 00:58:47,590
හහ්?

404
00:58:48,810 --> 00:58:49,810
මගේ මැකෝ?

405
00:58:51,850 --> 00:58:53,010
නැත්නම් මගේ පුකේ?

406
00:58:53,850 --> 00:58:54,850
නවත්වන්න.

407
00:58:57,390 --> 00:58:58,990
ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව මට පෙනේ.

408
00:59:00,010 --> 00:59:02,310
ඔබ දුටු මොහොතේ සිට ඔබට මාව අවශ්‍ය විය
මාව.

409
00:59:57,070 --> 00:59:58,570
ඩෙරෙක් වෙනුවෙන් අධිරාජ්‍යයාට ඔබව අහිමි වී ඇත
අයි.

410
01:00:11,010 --> 01:00:12,010
මගුලක්.

411
01:00:12,570 --> 01:00:14,290
මේක හොඳ අතට හැරෙමින් තිබුණා.

412
01:00:15,050 --> 01:00:17,670
තව ටිකක් කල්, මට එකක් තිබුණා
චබී.

413
01:00:20,990 --> 01:00:25,630
කවුරුහරි ටිකක් හොයනවා මට ඇහෙනවා
උත්ශ්රේණි කිරීම.

414
01:00:26,320 --> 01:00:27,920
Ritz හි කාමරයක් හොඳයි.

415
01:00:28,260 --> 01:00:33,640
හොඳයි, මට කරන්න දෙයක් නැහැ
එය දැන්, නමුත් ඒ අතරතුර, කෙසේද

416
01:00:33,640 --> 01:00:34,720
සුළු වැඩිදියුණු කිරීමක්?

417
01:00:40,520 --> 01:00:42,880
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට මෙය ඊළඟට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබ මෙහි සිටින වේලාව.

418
01:00:47,620 --> 01:00:48,620
එක් අල්ලා ගැනීමක්.

419
01:00:50,500 --> 01:00:51,780
ඔබට ඒ සඳහා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

420
01:00:52,780 --> 01:00:53,780
WHO?

421
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
මම.

422
01:01:09,140 --> 01:01:15,400
මම ඔය දෙන්නට අඳුනගන්න දෙන්නම්
අපිව තව ටිකක් ලිස්සා යාමෙන්

423
01:01:15,400 --> 01:01:16,400
සුවපහසුයි.

424
01:01:52,330 --> 01:01:54,190
පරිපූර්ණ හොඳ මිතුරෙකු කෙතරම් නාස්තියක් ද?

425
01:02:29,040 --> 01:02:30,040
ඔයා මගේ නංගි නෙවෙයි.

426
01:02:33,100 --> 01:02:34,100
ඔබ මගේ සතුරා ය.

427
01:02:59,530 --> 01:03:05,930
රණශූරයන්, මිතුරන්, අවසාන සටන් දෙක
තේජාන්විත වී ඇත. අපි ගොඩක් දීලා තියෙනවා

428
01:03:05,930 --> 01:03:07,350
කුණු වලට ලේ.

429
01:03:07,730 --> 01:03:13,990
දැන්, අවසාන සටන ළං වන විට,
නගරය සාක්ෂි දැරීමට රැස් වනු ඇත

430
01:03:13,990 --> 01:03:19,670
අපගේ නව රණශූරයන් අපට වඩාත්ම මුහුණ දෙන පරිදි
තේජාන්විත ශූරයන්.

431
01:03:21,970 --> 01:03:25,430
සෑම දිනකම හිරු එළිය සහිත දිනයකි.

432
01:03:25,810 --> 01:03:28,570
මක්නිසාද දෙවිවරු ඔවුන්ගේ ආලෝකය පහළ කරති
අපි.

433
01:03:40,780 --> 01:03:44,760
අපි ඉක්මනින්ම බලමු ඔයා ඇත්තටමද කියලා
හොඳ වෛද්‍යවරයා ඔබට පවසන රණශූරයෙක්

434
01:03:46,800 --> 01:03:51,040
දැන්, රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

435
01:03:52,800 --> 01:03:54,780
නරඹන්න. කන්න.

436
01:03:56,460 --> 01:03:57,460
රසවිඳින්න.

437
01:04:43,660 --> 01:04:44,660
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

438
01:04:45,400 --> 01:04:49,520
මට මෙතන ඉන්න හැමෝම මරලා පැනලා යන්න ඕනේ
මගේ මිතුරන් සමඟ, ආපසු හැරී බලන්නේ නැත.

439
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
මම හරිද?

440
01:04:52,420 --> 01:04:53,420
නැත.

441
01:04:54,140 --> 01:04:55,140
ඔබට විශ්වාසද?

442
01:04:57,260 --> 01:05:03,160
මම ඔබව මරන විට, මම ඔබව මරන විට, මම
හැමෝම ඒක බලන්න ඕන.

443
01:05:03,520 --> 01:05:05,920
මට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ විකුණා දැමූ මගුල් සංදර්ශනයකි.

444
01:05:06,360 --> 01:05:08,980
අනික ඔයා හිතනවද දෙවිවරු ඉඩ දෙයි කියලා
එය සිදු වන්නේද?

445
01:05:12,300 --> 01:05:16,840
ඔබට ඇති සෑම අවයවයක් සඳහාම යමෙකු ගෙවිය යුතුය
කපා කොටා, ඔබ උදුරා ගත් සෑම ජීවිතයක්ම

446
01:05:16,840 --> 01:05:22,380
පිටතට. ඒ වගේම මම ඔයාව පහත් කරනකොට
උමතු බල්ලා, ඔබ, ඔබේ දුක්ඛිත කුඩා

447
01:05:22,380 --> 01:05:24,460
දෙවිවරුන්ට ඒ ගැන ජරාවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

448
01:05:33,640 --> 01:05:36,440
ඔයා ගොඩක් දක්ශ නිසා මම මට්ටම් කරන්නම්
ඔබ.

449
01:05:37,860 --> 01:05:39,240
ඒ ඔක්කොම දෙයියන්ගේ දේවල්.

450
01:05:43,400 --> 01:05:49,060
මොකද කොහොම කැපුවත් එහෙමයි
පාලනය ගැන සියල්ල. දුර්වලයන් පාලනය කිරීම.

451
01:05:49,660 --> 01:05:54,200
මිනිසුන්ට විශ්වාස කිරීමට ඉහළ බලයක් ලබා දෙන්න
තුළ, ඔවුන් එය ලැප් කරනු ඇත.

452
01:05:54,580 --> 01:05:59,760
අපි මේ කැපකිරීම් කරනවා නම් අපි කරනවා
නිරෝගී, ධනවත් සහ ප්‍රඥාවන්ත වන්න.

453
01:05:59,980 --> 01:06:06,900
නමුත් ඔබ දන්නවා, මමත් දන්නවා, ඔබ නම්
ඇත්තටම යමක් අවශ්‍යයි, ඔබට අවශ්‍යයි

454
01:06:06,900 --> 01:06:10,340
එය දුෂ්කර, ඔබේ දණ මත රඳා නොසිටින්න
සහ යාච්ඤා කරන්න.

455
01:06:14,760 --> 01:06:19,760
ඔයාට පේනවද මෙතන ඉන්න එකම දෙවියා මම
නගරය.

456
01:06:20,900 --> 01:06:22,720
ඒ වගේම මම සදහටම ජීවත් වෙනවා.

457
01:06:27,760 --> 01:06:30,560
කුණු රතු පාටයි.

458
01:06:31,120 --> 01:06:33,500
කුණු රතු පාටයි.

459
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
අපි ඉවරයි.

460
01:07:03,760 --> 01:07:05,900
අපිට මුන්ව පරද්දන්න විදියක් නෑ.

461
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
අනේ දෙවියනේ.

462
01:07:08,160 --> 01:07:10,080
ඔබේ ලස්සන කුඩා මුහුණ ගැන කරදර නොවන්න.

463
01:07:11,000 --> 01:07:12,880
මම හිතන්නේ පියවර තුනක් ඉදිරියෙන්.

464
01:07:14,500 --> 01:07:17,140
හැම දෙයක්ම සිසිල් වනු ඇත, බබා. මට ලැබුණා
මෙය

465
01:07:24,740 --> 01:07:31,340
ඇය කොහෙද?

466
01:08:44,140 --> 01:08:45,140
මාව කැතී ළඟට ගෙනියන්න.

467
01:08:45,420 --> 01:08:48,160
කරුණාකර මෙය නොකරන්න. ඒක වෙන්නේ නැහැ
හොඳින් අවසන්. මාව ගන්න නැත්නම් මම දිවුරනවා මගුලට

468
01:08:48,160 --> 01:08:50,279
දෙවියනේ මම ඔබව කනෙන් කනට කපන්නේ නැහැ!

469
01:08:53,740 --> 01:08:55,160
මොකක්ද

470
01:08:55,160 --> 01:09:02,300
මගුලක්?

471
01:09:03,540 --> 01:09:04,540
මේ?

472
01:09:05,560 --> 01:09:07,700
මේකද ඔයා අපිට කන්න දුන්නේ?

473
01:09:18,360 --> 01:09:20,840
කරුණාකර, ඔබගේ කොටුව වෙත ආපසු යන්න. අයි
කිසිවක් නොකියනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

474
01:09:22,100 --> 01:09:25,340
මගුලක්, ඒක වැරදියි. මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
ඔබ මෙන් නොව, මම දිවුරමි.

475
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
නරක දේ උපස්ථ කරන්න.

476
01:09:27,140 --> 01:09:28,420
ඔබ මගේ මිතුරෙකු වීම වඩා හොඳය.

477
01:10:54,090 --> 01:10:57,270
නගරය, සභාව, දෙවිවරු ඉල්ලති
එය.

478
01:10:57,510 --> 01:11:00,950
නැත, නීති පැහැදිලිය. නොමැතිව
ත්රිත්වය, එය ගණන් නොගනී.

479
01:11:01,170 --> 01:11:02,550
මහරජතුමනි, කරුණාකර.

480
01:11:03,710 --> 01:11:07,530
දෙවිවරු කැමති නම්, ඒවා වැගිරෙයි
ඔවුන්ගේ රුධිරය ග්‍රිඩිරෝන්හි අපිරිසිදුකමට.

481
01:11:07,610 --> 01:11:10,150
නමුත් එය ඔවුන්ට නාස්තියක් වනු ඇත, නොවේ ...
ඒ මගුලට මගුල්!

482
01:11:13,530 --> 01:11:16,530
මෙහෙ ඉන්න මේ බැල්ලියට පුළුවන් සේවකයා වෙනුවට
කෙල්ල, ඔව්?

483
01:11:17,090 --> 01:11:21,170
එමා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න. නිහඬ, දෙකම
ඔබ.

484
01:11:25,070 --> 01:11:29,190
කියන්න අමාරු වුනත් සෑම් එහෙමයි
හරි. ත්‍රිත්වය තීරණාත්මකයි.

485
01:11:30,550 --> 01:11:33,250
රණශූරයන් දෙදෙනෙකු පමණක් සිටින අපට බැහැ
දිගටම.

486
01:11:33,770 --> 01:11:34,770
හරියටම.

487
01:11:36,030 --> 01:11:37,170
මම සටන් කරන්නම්.

488
01:11:40,050 --> 01:11:43,490
උම්බ්‍රා, මම ඇවිත් ගොඩක් කල්
හොඳ යකඩයට ඇතුල් විය.

489
01:11:44,450 --> 01:11:48,330
මට මේ ගෞරවය කරන්න, මට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

490
01:11:50,030 --> 01:11:53,190
ඔබ නැවත පැමිණීම දැක දෙවිවරු සතුටු වනු ඇත
ක්රියා කිරීමට.

491
01:11:56,880 --> 01:11:58,940
කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

492
01:11:59,800 --> 01:12:01,280
එකතු වෙන්න බැරි නිසාද?

493
01:12:02,120 --> 01:12:05,220
මගේ ගිවිසුම ඔබ සමඟ පවතිනු ඇත, මගේ පුතා.

494
01:12:06,000 --> 01:12:08,440
ඇය සටනින් බේරුණොත් ඇය ඔබේ ය.

495
01:12:08,640 --> 01:12:09,720
මේක පට්ට ගොන් වැඩක්!

496
01:12:10,180 --> 01:12:12,260
මගේ තීරණය අවසානයි.

497
01:12:27,600 --> 01:12:28,600
මොකක් ද වැරැද්ද?

498
01:12:29,680 --> 01:12:31,780
ඔයාගේ අක්කා පැනලා යන්න හැදුවා.

499
01:12:32,200 --> 01:12:35,200
නමුත් මිල ගෙවීමට වඩා, අපගේ
කුඩා සේවිකාවක් කළා.

500
01:12:35,420 --> 01:12:37,880
ඔහ්, ඒ වගේම ඔය ඩයික් යාළුවා.

501
01:12:39,160 --> 01:12:40,160
WHO?

502
01:12:41,180 --> 01:12:45,720
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම හොඳින් සහ ලස්සන වෙන්න තිබුණා,
හැර ඇය ඩ්‍රිලර් ඔතා ඇත

503
01:12:45,720 --> 01:12:46,840
ඇගේ අමන ඇඟිල්ල.

504
01:12:47,540 --> 01:12:51,160
ඉතින් දැන් ඇය නිසා ඔබට සිදු විය
සටන් කරනවා.

505
01:12:51,900 --> 01:12:53,720
උබට තියෙන්නේ අම්මෙක් වගේ රණ්ඩු වෙන්න!

506
01:12:55,960 --> 01:12:56,960
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

507
01:13:40,080 --> 01:13:41,220
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

508
01:13:42,200 --> 01:13:44,320
මොකද මගේ පවුල පළිගන්න වටිනවා.

509
01:15:28,800 --> 01:15:34,900
ක්‍රීඩාවේ 100 වන වසර, අපි නැගී සිටිමු
දෙවිවරුන්ට පහළින්, නිහතමානී.

510
01:15:36,500 --> 01:15:39,280
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,
එමා.

511
01:15:40,740 --> 01:15:42,180
ඔබ කියනවා මම ඔබේ සතුරා කියලා.

512
01:15:43,460 --> 01:15:44,460
මම නැහැ.

513
01:15:45,120 --> 01:15:48,760
අපේ හතුරන් තමයි ඔය උඩ ඉන්න ජරාව
අපිව එකිනෙකාට විරුද්ධ කර ගත් අය.

514
01:15:50,460 --> 01:15:56,140
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ බලා සිටීමයි
ඔබ.

515
01:15:58,090 --> 01:16:02,190
ඒ වගේම මම දන්නවා මට වේදනාවක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
සමහර විට, නමුත් මට අවංකවම නොතිබුණි

516
01:16:02,190 --> 01:16:03,190
වඩා හොඳ පින්තූරයක් ඉල්ලා සිටියේය.

517
01:16:03,550 --> 01:16:10,510
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ මට සමාවෙන්න කියලා
නම්

518
01:16:10,510 --> 01:16:11,510
මම ඔයාට රිද්දුවා.

519
01:16:12,670 --> 01:16:17,130
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ මම බව ඔබට දැනුම් දීමට පමණයි
ඔබට ආදරෙයි.

520
01:16:27,790 --> 01:16:34,350
අද රාත්‍රියේ අපි මෙහි පැමිණෙන්නේ ඒ සමඟ සැමරීමටයි
තෙවන සහ අවසාන

521
01:16:34,350 --> 01:16:35,350
සටන.

522
01:16:36,450 --> 01:16:43,230
ඔවුන්ගේ ත්රිත්වයේ තුන්වන සාමාජිකයා දුන්නා
ඇගේ රුධිරය

523
01:16:43,230 --> 01:16:45,150
අකාලයේ අපිරිසිදු.

524
01:16:45,550 --> 01:16:52,410
ඇය දක්ෂ රණශූරයෙක්, නමුත් කවදාවත්
සඳහා නියම කර ඇත

525
01:16:52,410 --> 01:16:53,410
ශ්රේෂ්ඨත්වය.

526
01:16:54,550 --> 01:16:56,130
නමුත් දෙවියන්

527
01:16:57,800 --> 01:17:01,820
එයාගේ තැන ගන්න කෙනෙක් අපිට දීලා තියෙනවා.

528
01:17:03,160 --> 01:17:09,640
තවත් ලේ වැගිරවූ රණශූරයෙක්

529
01:17:09,640 --> 01:17:14,080
පැමිණි සියල්ලන්ට වඩා මේ මහා යකඩය
පෙර.

530
01:17:14,940 --> 01:17:21,600
නිදහස ලබා ගත් එකම රණශූරයා.

531
01:17:45,130 --> 01:17:46,130
ඔබ දෙදෙනාටම හදවත ඇත.

532
01:21:23,720 --> 01:21:25,380
බිමට ගොස් අපි ප්රීති වන්නෙමු.

533
01:21:27,940 --> 01:21:29,780
නමුත් අපි මෙතැනින් නතර විය යුතුද?

534
01:21:33,620 --> 01:21:40,440
එසේත් නැතිනම් අපි දෙවිවරුන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා වැඩි යමක් කළ යුතුයි
මේ නගරයට ආශීර්වාද කරන්න? ඔයාට කරන්න බෑ

535
01:21:40,440 --> 01:21:41,440
බව!

536
01:21:42,160 --> 01:21:43,240
සෑම් හරි.

537
01:21:44,300 --> 01:21:48,740
කාලානුරූපී සම්ප්‍රදායන් විය නොහැක
නොසලකා හැරිය, මගේ අධිරාජ්‍යයා.

538
01:21:51,980 --> 01:21:53,640
මගේ කුණු...

539
01:21:54,380 --> 01:21:58,980
ඒවගේම මේ නංගිලා දෙන්නා ඒක දෙනවා.
උබට මගුල් පුතේ!

540
01:21:59,300 --> 01:22:02,640
දෙයියනේ, සෑම්. ඊළඟ වතාවේ, මම යනවා
ඔබට මාව තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

541
01:22:03,340 --> 01:22:04,940
මම එය අණ කරමි!

542
01:22:40,300 --> 01:22:41,300
මාසයක්.

543
01:23:25,390 --> 01:23:26,910
මොකද ඒක පිරිමියෙක්ගෙ වැඩි ලේ.

544
01:24:08,240 --> 01:24:09,240
ඒක නම් නියමයි පැටියෝ.

545
01:25:10,220 --> 01:25:13,380
අද අපි නිහතමානීව අපේ දෙවිවරුන්ට වඩා පහළින් සිටිමු.

546
01:25:14,040 --> 01:25:19,260
අපේ මුතුන් මිත්තන් ආපු කාලේ ඉඳන්
පැරණි ලෝකයට අලුත්, ඔවුන් සතුව ඇත

547
01:25:19,260 --> 01:25:22,100
ඔවුන්ගේ ප්‍රඥාවෙන් සහ අපට ආශීර්වාද කළා
සම්ප්රදාය.

548
01:25:23,060 --> 01:25:28,560
සමෘද්ධිය සහතික කරන චාරිත්රයක් සහ
විශ්වාස කරන සියල්ලන් සඳහා සෞඛ්යය.

549
01:25:30,780 --> 01:25:32,580
අපිරිසිදුකම වියළියි!